Minion.
Minion sudah berada di planet ini jauh lebih lama dari kita.
Mereka ada banyak nama.
Dave, Carl, Paul, Mike.
Oh, itu adalah Norbert.
Dia memang bodoh.
Mereka semua berbeza.
Tapi, mereka semua ada matlamat yang sama.
Untuk melayani ketua paling keji yang mereka pernah ada.
Bos!
Bos.
Membuat Ketua mereka gembira adalah alasan kukuh untuk mereka terus hidup.
Tapi itu bukanlah beerti yang mereka tiada keperluan lain.
- Hei, tengok. Itu buah pisang. - Ke tepi.
Hei, aku tahu. Itu pisang.
Mencari seorang bos adalah mudah.
Tapi menjaga seorang bos?
Di sanalah wujudnya masalahnya.
Aku adalah.. oaf.
Tak, memang tak mudah bagi mereka.
Tapi, mereka tak pernah menyerah.
Dengan kemunculan zaman batu, wujudlah kebangkitan penghidupan baru.
Manusia amat berbeza dari dinosaur.
Dia lebih pendek,..
berbulu dan jauh, jauh lebih pintar.
Minion sekelip mata menyukai Manusia dan membantunya sebaik yang mereka mampu.
Oh, tak, tak.. Ini dia. Hadiah.
- Ini? - Ya, ya, ya.
Untuk memukul.
Malangnya manusia itu.
Mudah percaya,..
sangat lemah, tersangat lazat.
Pencarian mereka untuk mendapatkan bos meletakkan minion ke depan dan terbaik..
untuk beberapa detik-detik ketamadunan yang paling bersejarah.
Mesir Purba nampak meyakinkan.
Luncurkan!
Baiklah!
Panekuk!
Tapi, ia tak bertahan lama.
Begini. Ya.
Era kegelapan sebenarnya masa-masa yang menyeronokkan.
Ketua baru mereka lebih cenderung untuk berpesta sepanjang malam dan tidur seharian.
Apa yang kamu buat ni?
Selamat Hari Jadi.
Tapi, akhirnya pesta itu pun berakhir.
Mereka beralih dari satu Ketua yang keji kepada yang lain.
Tapi, mereka tak pernah menemukan Ketua yang serasi.
Salah satu majikan merasa yang kegagalan mereka sangat sangat teruk.
Huh?
Minion tiada pilihan lain selain meneruskan hidup.
Oh. Tengok itu.
Dan kemudian, disaat semua harapan hampir hilang.
mereka menemukan tempat perlindungan.
Minion pun selamat.
Bertahun lamanya Minion membina peradaban mereka sendiri.
Mereka telah membentuk sebuah kehidupan untuk mereka sendiri.
Tapi, ada sesuatu yang tidak benar.
Mereka merasa kekurangan. Tanpa seorang Ketua, mereka tiada tujuan.
Mereka hilang hala tuju.
dan tertekan.
Jika ini berterusan lebih lama,..
Minion pasti akan binasa.
Tapi, tidak semua hilang arah, salah satu Minion ada perancangan.
Nama dia adalah Kevin.
Dia teruja untuk berkongsi pendapat dengan suku kaumnya.
Dia telah menyediakannya berhari-hari, berminggu-minggu, berbulan-bulan.
Tapi, kini dia sudah bersedia.
Kawan-kawan.
Kevin akan meninggalkan gua, melangkah ke dunia luar..
dan dia tak akan kembali... sehingga dia menemukan suku kaumnya..
penjahat kejam terbesar yang selayaknya.
Tapi dia perlukan bantuan.
Aku! Aku nak ikut.
Bob teringin nak ikut.
Tapi, Kevin merasa yang dia tak cukup kuat untuk berhadapan pengembaraan yang berbahaya.
Uh, tak. Minion yang lain?
Aku. Pilihlah aku.
Aku! Pilih aku.
Aku!
Aku nak ikut.
Untunglah, ada yang sanggup.
- Huh? - Stuart! Ke mari.
Huh. Aku? Aku? Oh, terima kasih.
Kenyataannya. Stuart tak tahu kenapa dia harus dipilih.
Huh! Kenapa dia?
Tapi keterujaan yang membuat orang ramai bersorak untuknya.
Uh. Stuart, Stuart.
Sekali lagi?
Aku! Aku kuat.
Tengok sini.
Tengok!
Uh... okey. Sekali lagi.
Kevin. Pilih aku.
Tolonglah. Pilihlah aku, Kevin.
Ke marilah.
Akhirnya, keterujaan dan semangat Bob..
dan disebabkan kurangnya sekarelawan lain telah merubah tanggapan Kevin.
- Kumbaya! - Kumbaya!
Kumbaya.
Bos besar! Bos besar!
Suku kaumnya mengucapkan selamat tinggal.
Kevin memberikan mereka sesuatu yang tak pernah mereka dapat sejak sekian lama.
- Harapan. - Kevin!
Bob!
Hei, Tony. Semoga berjaya.
Tom. Jaga diri.
Dan, Chris. Jumpa kau lagi.
- Hei, Bob, ikut tak? - Ya, ya.
Bos besar! Bos besar!
Ba bai.
Kevin merasa bangga.
Dialah orang yang akan menyelamatkan suku kaumnya.
Stuart pula merasa,..
sangat lapar.
Dialah orang yang akan memakan pisang ini.
Dan, Bob.
Bob agak takut akan pengembaraan mendatang.
Baik. Baiklah.
Demi mencari bos besar.
Ah. Macam itulah, Bob. Ayuh.
Dan, mereka pun berangkat.
berangkat, mencari bos mereka yang baru.
Ayuhlah, Bob.
Huh? Kevin?
- Lapar? - Makanan?
Tiada makanan.
Huh. Pisang.
Uh. Stuart, ada apa?
Pisang.
Pisang!
- Stuart. - Makanan.
Berhenti!
Bob! Hentikan!
Huh. Oh. Tanah!
Bob.
New York 1968.
Oh, tengoklah itu.
Whoa. Tengoklah yang itu.
- Damai! - Bercintalah, bukan berperang!
Keamanan kepada dunia.
Boo ya. Boo ya.
Boo Ya! Boo ya, boo ya.
Pisang.
Lagu-lagu Aloha, dipasaran sekarang.
Terlaris 1968.
Pisang. Hei.
Stuart. Hei, oh. Bee-do.
Di mana Bob?
- Kevin.. - Huh. Bob!
Oh. Pisang.
Bob!
Huh. Ah, Bob.
Huh, Bob. Itu dia Bob. Ayuh.
Maaf. Tumpang lalu.
Ah... Okey. Kau ikut kanan.
Dan, aku ikut sini.
Bob!
Kedai akan ditutup.
- Hei, apa yang kau buat? - Maafkan aku. Maafkan aku.
- Bob, mana kau? - Bagi aku itu.
Oh, Kevin.
Aku sebelah sini. Oh!
Hei, ha ha. Kawan-kawan ku?
Kamu semua? Kamu semua, kawan-kawan ku?
Hei. Ini akulah, Bob.
Hei. Rakan-rakan ku.
Bob! Bob!
Oh. Itu pun kau.
- Apa yang berlaku? - Tiada apa.
Oh. Ini aku Tim.
Oh, ha ha. Tim. Terima kasih.
Oh, tak. Tempat ni dah tutup.
Hei. Tengok ini. Boing, boing,..
Naiklah ke sini.
- Cepatlah buka, Stuart. - Ya, ya. Sekejap.
Ah. Macam mana rancangan ini?
- Uh, oh. Tukar chanel lain. - Okey, okey, aku tukar.
Oh, "THE DATING GAME".
Okay, kita tonton yang ini.
Dan, selamat kembali ke "The Dating Game".
Baiklah, Jennifer. Kau dah pilih..
yang mana diantara 3 jejaka ini, kau akan ajak keluar?
- Adakah Bob? - Ya! Hidup Bob.
- Kevin. - Itu aku, Kevin.
- Atau, adakah nanti Stuart? - Oh. Yo, Stuart.
Gosh. Ini sangat susah. Mereka semua nampak sangat comel.
Aku rasa, aku akan pilih..
Jangan panik, okey.
Sekarang, sekarang. Bertenanglah, Stuart.
V... N... C...
Anda sedang menyaksikan siaran rahsia Villain Network Channel.
Jika anda beritahu sesiapa, kami akan mencari anda.
Huh. Jangan bergerak.
Di taja oleh Villain-Con.
Selama 89 tahun berturut-turut. Pengumpul terbesar penjenayah di mana-mana.
Di situ, di situlah di mana kita akan menemukan bos besar.
Menghadiri kuliah tetamu dari anggota penjahat.
Membuat perjanjian dengan komuniti bawah tanah.
Dan, buat pertama kalinya, di mana jua,..
Scarlet Overkill!
Jahat. Sangat jahat.
- Jenayah genius. - Hei, wanita juga mampu mencari rezeki.
- Ke tepi, bro. - Berikan laluan.
- Ada Batman baru di bandar. - Maaf.
Dan, orang itu adalah wanita.
- Jenayah belum sedia. - Ia dah jadi panas.
Sertai Villain Con hujung minggu nanti..
hanya di 545 Points Avenue.. di Orlando, Florida.
Begitu menyeronokkan, itulah sebuah jenayah.
Oh. Villain-Con, Orlando.
Hello. Orlando?
Ah, sombong!
Hei, pagi. Orlando?
Ooh. Hello, Papagena. You beautiful papaya.
- Kau tahu, Orlando? - Oh. Rasanya.
Arah sana.
- Ah, okey. Terima kasih, sayang. - Ba bai.
Arah sana.
Ke Orlando!
Ah! Ah! Papagena!
New York.
Hei, Stuart. Lakukan yang terbaik.
Oh ya, sampai pun.
Selamat datang ke Wayne, bro.
Tak. Tak, tak, tak. Kevin.
Biar aku lakukan. Biar aku lakukan. Kau tengok.
"Tak, tak, tak, no. Biar aku lakukan. Biar aku lakukan. Kau tengok."
Yah, okey.
Kau tunggu saja. Aku akan tunjukkan pada kau.
Hei. Berhenti! Berhenti!
Berhenti!
Sebelah sini. Berhentilah! Berhentilah!
Berhenti. Berhenti.
Berhentilah..
Nah. Kau pula yang buat.
Huh! Stuart memang begitu.
0rlando.
Oh, Walter tengok. Si kecil yang comel ini pun nak ke Orlando juga.
Ya, aku nampak. Hei, Walter Junior.
- Apa yang berlaku? - Tina.
Pinkie. Apa kata kalau kita beri mereka ini tumpang?
- Ya! Kawan baru. - Ya! Kawan baru.
Semua naik ke Nelson Express.
Kau, si mata satu. Kau duduk sebelah aku.
Okey. Aku tak nak.
Stuart. Masuk sajalah!
Nasib baik kami datang sebelum orang pelik ambil kamu.
Siapa mahu potongan epal?
Ahh. Epal.
Oh, kau juga.
Pembesaran.. anak kecil seperti.. makhluk yang perlukan kekuatan.
Okey. Kau nak?
Ya!
Terima kasih, bro.
Baiklah. Siapa yang nak rehat sekejap?
- Ya! - Ya. Aku, aku, aku!
Kamu semua tunggu di sini. Kami akan kembali semula.
Okey, Nelson. Mari kita lakukan.
Uh. Perlindungan?
Pergi, pergi, pergi!
Okey dokey, kita jalan lagi.
Ayah, kita diekori. Sebab aku membunyikan penggera.
- Aku salah. - Hei.
kita semua buat salah, sayang. Kau pun masih belajar.
Whoa! Apa!
- Ayah kau betul, Tina. - Isi semula.
Dia takkan sebaik ini kalau tiada pengalaman.
Masa kau nanti akan sampai.
Ah! Tersekat pula.
- Beri padaku. - Tak.
- Berikan padaku. Berikan padaku. - Tak, tak. Tak.
- Okey, siapa yang buat itu? - Stuart.
- Huh? Aku... Aku... - Itu sangat menakjubkan.
Ha, ha, ha. Terima kasih.
Berikan padaku. Berikan padaku. Berikan padaku.
Tenang dulu, semua. Boleh kita bercakap sekejap?
Kenapa kamu nak pergi ke Orlando?
Ayuhlah, kau boleh beritahu kami. Kamu nak pergi ke Villain-Con, bukan?
Ya, Villain-Con.
Villain-Con.
Wow, ramainya orang jahat dalam kereta.
- Seronoknya. - Aku dah agak.
Aku dah tahu kamu penjahat, kan begitu, sayang?
Betapa kecilnya dunia ini.
Pinkie, janganlah.
Sayang, huh?
Hei, semua. Bos kita.
Itulah bos besar. Mari kita jemput dia.
- Bos. - Bos.
Bos. Bos kita.
Bos kita nak berucap.
Setelah kita sampai di Orlando.
Aku nak dapatkan semua penjahat kegemaranku untuk menandatangani majalah.
Dumo, si Sumo.
Oh, oh. Dialah boss.
Oh, Kevin! Kau takkan sanggup kerja dengan dia.
Dia makan pengikut terakhirnya.
Frankie Fishlips. Dia tinggal di dalam lautan.
Ah. Dan, dia bos?
- Kau boleh bernafas dalam air? - Bah.. Bolehlah.
Oh, oh, oh. Inilah dia, Scarlet Overkill!
Penjahat paling hebat, yang pernah ada.
Dia mula menjadi jahat ketika masih kecil.. Bracers, pig tails.
Tapi, setelah usianya 14, dia telah membina sebuah empayar jenayah.
Jika aku adalah Minion, dengan dialah aku mahu bekerja.
Ah.. Scarlet Overkill.
- Kita dah sampai, Orlando yang indah. - Ya, kita dah sampai!
Orlando.
Kedai Umpan.
Hei, geng, tengok ini.
Selamat datang ke Kedai Umpan Billy Bob, ada yang boleh aku bantu?
Ya. Hai.
Kami ke sini nak.. "cari keseronokkan, ia satu kejahatan."
Villain-Con. Villain-Con!
Baiklah, di sinilah kita.
Apapun, inilah dia.
Aku nak beritahu kamu dan aku benar-benar maksudkannya.
Aku berterima kasih atas apa yang kamu buat pada polis itu. Benar.
Ayah! Itu kan Franky Fishlips.
- Aku boleh mencium baunya dari sini. - Junior, ambilkan kamera ku.
Semoga berjaya di sana, semua.
Aku harap kamu temui apa yang kamu cari.
- Ya, bai. - Bai.
Dan, kami dah sampai, Villain-Con!
- Villain-Con. - Ya! Hoo.
Ada bakat yang jahat?
Boleh tahan.
Macam mana dengan kau? Ada bakat yang jahat?
Itu bukannya jahat, atau bakat.
Bukan?
Maafkan aku, tapi aku bukannya mencari pelayan lagi.
Sebab aku, Professor Flux,..
telah mencipta Mesin Masa pertama dunia.
Setiap kali aku ke masa depan,..
aku bawa masa depan diriku untuk membantu aku.
Helo.
Siapa di sana itu, Professor Flux 2 minggu dari sekarang?
Seperti yang kamu lihat, aku tak perlukan sebarang bantuan.
Oh, bagus, semua. Kita membunuh yang asli.
Silakan.
Villain-Con, mempersembahkan penceramah kita.
Scarlet Overkill. Penjahat terkejam wanita pertama dunia.
Masuklah sekarang juga dipentas 8. Bob, Stuart, semua.
Semua, mari pergi. Itu Scarlet Overkill.
- Scarlet? - Ayuh. Ayuh.
Kevin.
Anda dah sedia?
untuk Scarlet Overkill.
Bukankah rasanya bagus menjadi jahat?
- Scarlet-Scarlet-Scarlet... - Ya!
Scarlet!
Whoa. Ha ha. Cantiknya.
Wow, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Okey.
Masa aku mula dulu, orang kata wanita..
takkan boleh merompak bank sebaik lelaki. Apapun.
Masa telah berubah.
Aku sayangkan kau, Scarlet!
Lihatlah sesiapa saja di luar sana,..
kita semuanya sangat berbeza.
Tapi, kita ada satu persamaan.
Kita dilahirkan dengan sirip!
Tak? Cuma aku?
Okey.
Kita ada impian besar, dan kita akan buat apa saja untuk menjadikan ia kenyataan.
Pernahkah diantara kamu bermimpi..
bekerja untuk Penjahat terbaik sepanjang masa?
Heh-heh-heh. Apapun.
Bagaimana jika aku beritahu kamu..
yang aku sedang mencari seorang pengikut baru!
Hei, bos besar. Inilah peluang kita.
- Ya. - Ha.
Aku sangat yakin, di luar sana..
ada penjahat yang berpotensi berkhidmat dengan kemegahan.
Dan, ia mungkin salah satu dari kamu.
Apapun, janganlah sampai berbunuh sesama sendiri.
Yang sangat sesuai untuk tugas ini adalah Kevin dan Minionnya.
10 kali jahat dan separuh pakej.
Aku hanya kagum.
Mari bersorak untuk Kevin. Dia telah menyelamatkan kaumnya!
Kevin! Kevin!
- Kevin Kevin Kev.. - Hei, Kevin. Hei.
- Ow. - Hei. Ambil perhatian.
Jadi, macam mana kita nak lakukannya?
Kamu nampak perhiasan kecil ini?
Jadi, rampaslah dan kamu akan dapat pekerjaan itu.
Tiada masalah, ianya sangat mudah.
Oh, ayuhlah, jangan takut. Rampas saja berlian ini dan dapatkan pekerjaan itu.
- Cepatlah. - Oh, okey.
Mari dapatkan bos kita. Cepat.
Pekerjaan itu milik aku.
Sekarang, tenang saja dengan aku.
Suka pakaian ini?
Sangat hebat!
Sekejap. Sekejap.
Tim? Tim!
Oh no, Bob. Dia sebelah sana.
Ah. Berhenti.
- Tiada siapa yang cukup baik? - Berhenti. Tim.
Bob!
Tiiimmm.
Itupun dia.
Bob!
Bukankah ucapan ku membuatkan orang..
untuk bangun dan membuktikan mereka berguna?
Semua penjahat ini tidak dan rasanya aku masih ada patung beruang.
Beruang yang disumbat. Kenapa aku memegang patung beruang?
- Oh. - Siapa dapat berlian itu?
Wow, siapa kamu?
Pahlawanku yang bersinar.
- Aku Kevin. Ini Stuart. - Dan, Bob.
- Minion! - Itu luar biasa..
Sesungguhnya, makhluk terakhir yang dijangka menang hari ini..
muncul sebagai pemenang.
Semuanya, perkenalkan pengikut baruku.
Minion!
- Kumbaya! Ha ha! - Kumbaya!
Kumbaya!
Hei! Aku kenal mereka. Aku tumpangkan mereka ke sini.
Bersedialah, semua. Perhentian seterusnya, England.
Ah. Angkatlah.
1, 2..
1, 2, 3!
Helo. Hei, Kevin.
Huh? Bos, di England.
Nah. Kita dah dapat bos. Dengar.
Ah. Uh.. Helo, Kevin.
Adakah kau cakap England?
Uh-huh. Bos, ya.
Scarlet Overkill.
Helo. Helo?
Oh. Dia letak pula. Helo.
Baiklah. Mari sini.
Apapun. Aku suka sangat patung beruang kau.
- Herb, sayangku. - Kau tahulah aku.
Macam mana kesudahannya? Adakah kau jahat?
Sangat jahat.
Sedih rasanya sebab sesuatu berlaku hari ini.
Aku rindukan kau! H.
Itu aku, akulah "H" itu.
Dan, tiada burung. Juga aku.
Herb, betul-betullah.
aku nak gali kubur William Shakespeare..
supaya dia boleh melihat apakah karya sebenar itu.
Aku sukakannya.
Ia berkesan sebab aku sayangkan kau.
Ya, aku pun sayangkan kau.
Oh. Cinta, oh.
Oh, semua. Boleh kamu ke sini?
Perkenalkan suami ku, Herb. Pencipta, sangat genius.
Herb, inilah anggota baru itu.
Kevin, Stuart dan yang comel itu adalah Bob.
Memang benar. Kamu semua sangat kecil dan..
begitu kuning, dan aku sukakannya.
Bagus, kawan.
- Wow. - Hebatnya rumah.
Aku tahu, bukan?
Hanya beberapa barang yang aku curi untuk mengisi kekosongan itu.
Whoa. Gitar Las Vegas.
Tengoklah tin aku.?
Kami mencuri sebab akhirnya..
ada yang menggambarkannya rasa sukaku terhadap sup dalam bentuk lukisan.
Okey, dengar. Inilah masanya untuk membincangkan bisnis.
Adakah kamu kenal siapa orang ini?
Uh, seekor Lipas?
Inilah Ratu Elizabeth, pemerintah England.
Oh. Aku suka England. Muziknya, fesyennya.
Aku benar-benar berminat memakainya suatu hari.
- Aku sangat teruja. - Ya.
Apapun. Gambar ini membayangkan segalanya.
Aku peminat setianya, suka hasil kerjanya.
Dan aku sangat sangat sangat mahukan mahkotanya.
Curikan mahkota itu dan semua impian kamu akan jadi kenyataan.
Kehormatan!
Kekuasaan!
Pisang!
Huh! Henry!
Perjalanan ke England, adalah.. adalah..
Ah! Bagi aku.
Uh. England adalah.. arah sini.
Bersedialah! Eh!
Tunggu aku! Tunggu aku! Ah!
Patah balik!
- Hm. Tempat apakah ini? - Hei. Sebelah sana.
Tidak. Oh, tidak.
Janganlah terlalu dekat, semua.
Bila ia dah siap, ia akan jadi senjata ku yang paling hebat. Tapi.
Sekarang, radiasinya bocor. Kau pun mungkin takkan percaya.
Jadi kamu ke sini untuk perlengkapan?
- Bob, Robert, Bobby anakku. - Ya?
Kau akan dapat kostum tangan lincah ku.
Kevin, Kevo, Seventh Kevin.
Kau sekarang adalah pemilik Senapang Lava milik aku.
Senjata ini menembakkan lava sebenar.
- Woo, untuk aku? - Sangat hebat, bukan?
Dan, yang terakhir, Stu, Stu-art, Stuperman, Pitstu.
Aku berikan kau ciptaan terhebat, mungkin terbaik.
Topi Hipno!
Kamu boleh gunakan untuk memukau siapa saja.
Siapa saja!
Oh, kamu nampak begitu hebat.
Aku merasa seperti seorang ibu yang berbangga dengan tiga anak jahatnya.
Uh. Scarlet. Scarlet.
Ada sesuatu yang tak kena dengan ini.
Tak, tak, jangan cakap apa-apa. Kami takkan faham.
Sudah lewat, kamu ada hari yang penting. Kamu pastinya penat.
Wow! Yang ini sangat lincah!
Ya, mungkin, aku akan ceritakan mereka sebuah cerita sebelum tidur.
Apa pendapat kau, Bob?
Bob? Bob? Bob!
Oh. Sebuah cerita?
Itu, adalah idea yang bagus.
Aku nak ambil beberapa biskut dan susu hangat.
Ini akan jadi sangat menyeronokkan.
Dan, apakah cerita itu?
Oh, ya, aku ada cerita yang sangat sangat bagus.
Pada zaman dahulu, ada tiga ekor babi kecil.
Pada suatu hari, mereka bertembung seekor serigala besar jahat..
yang ada satu kejutan istimewa buat mereka.
Serigala itu menawarkan mereka dan semua kawannya untuk bekerja dengannya.
Semuanya merasa begitu gembira.
Apa yang mereka perlu buat adalah untuk mencuri satu mahkota kecil..
yang mana serigala cantik itu telah inginkan sekian lama.
Dia adalah binatang jalanan yang miskin.
dibenci dan ditinggalkan.
Tapi, dengan mahkota itu, maknanya dialah seorang puteri.
Kerana, semua orang menyukai puteri.
Jadi, serigala itu pun mengirim mereka untuk mencuri mahkota itu.
Tapi babi kecil itu tidak suka cabaran begitu.
Mereka pun gagal dengan misi mereka.
Jadi, serigala itu pun marah dan kecewa..
lalu menghapuskan mereka dari muka bumi ini!
Tamat.
Semoga berjaya mengambil mahkota itu esok, babi-babi kecil.
Aku tahu kamu takkan kecewakan aku.
Menara London.
Okey.
Mari kita dapatkan mahkota itu untuk Scarlet.
Helo. Berikan 3.
Kamu tidak dibenarkan masuk tanpa ditemani orang dewasa.
Berambuslah, samseng.
Woo, lad.
- Lad apa? - Holah!
Poof. Stuart, arah sana.
Berapa tiket?
Berikan 3.
Satu, tolonglah. Satu.
- Selamat menikmati, sayang. - Terima kasih.
- Arah sana. - Okey.
Pergi!
Okey, kita dah masuk.
Okey, ayuh.
Hei! apa yang kamu buat di sini?
Makan?
Ini adalah kawasan larangan!
- Angkat tangan kamu! - Tidak.
Biar aku yang buat.
Hentikan!
Berundur!
Bob, Stuart, cepat.
Berundur. Serahkan ini padaku.
Itupun dia, Mahkota itu. Lekas.
Jadi.
Kamu datang untuk mahkota ratu, bukan?
Apapun, kamu mestilah melepasi aku dulu!
Penjaga mahkota ini.
Kamu fikir senang nak mempermainkan orang tua, hah?
Uh. Ya.
Aku sudah berada di sini selama satu dekad.
Hanya menunggu seseorang untuk mencuba dan mencuri harta ratu.
Okey. Aku yang akan buat.
Apa yang kamu cakap? Dan, aku tak kesah!
Oh! Tidak, jangan.
Pergilah dari sini.
Oh, Tuhan.
Lekas, Mahkota itu. Kejar.
Bob. Buka.
Baik.
Mahkota itu.
Mahkota itu. Lekas.
Helo.
Hei, pandang aku!
Helo.
- Hentikan lelaki itu. - Hentikan dia!
- Sasarkan pada kakinya. - Berhenti.
Ow. Manic.
Kevin!
Ratu telah diculik.
Tentera!
Apa yang berlaku ni?
Helo. Oh, Mahkota itu.
Berikan aku Mahkota itu. Sekarang!
Ha, ha! Dapat!
Kau tak boleh mencuri mahkota wanita!
Oh, tidak, tidak, tidak.
Pencuri. Tangkap mereka!
Hentikan pengacau itu!
Kau telah dikepung.
Oh, tentera!
Salah satu mitos terkenal England telah menjadi nyata.
Sebagai seorang raja baru yang telah ditabalkan.
Bob, yang dikenali sebagai seorang budak botak..
telah menarik pedang dalam batu itu..
di mana akhirnya, menjadikan dia seorang raja baru.
Pengkianat kecil kuning!
Ah-ha-ha. England!
England! England!
England. Eng.. land.
- England. - England.
AUSTRALIA /INDIA.
Hei! Tolong!
Sebuah studio. Helo! Helo!
Potong!
Helo, Raja Bob.
Selamat datang ke Istana Burkingham.
Uh. Tak.
Oh. Ada apa, Yang Mulia?
Apa saja yang mengganggu Tuanku, kami akan segera selesaikannya.
Ucapkan saja.
Ha ha ha. Kawan-kawan.
Kawan-kawan. Ha, kawan-kawan.
Ha, kawan.
Raja Bob!
- Yeh! - Hurray!
- Raja Bob! - Yeh.
Raja Bob!
- Ya. - Ya.
Whoa, tunggu.
- Yee-ha! - Raja Bob.
Ayam panggang!
Ya, Raja Bob?
Raja Bob?
Ah, Claire. Hm, Tiffany.
My beauties.
Ball! Yah!
Berani sungguh kamu?
Scarlet.
Jangan kau panggil aku Scarlet. Kamu pengkianat kecil licik!
Memakai alat Herb untuk mencuri mahkota aku!
Aku telah digunakan. Aku takkan menipu.
Kau mencuri impianku.
Akulah yang akan menguasai England suatu hari nanti.
Akan ada satu pertabalan.
Dan, aku akan ditabalkan menjadi Ratu.
Setiap detik sudah diatur.
Aku akan memakai gaun yang cantik dan berkilauan.
Dan, semua yang meragui aku..
akan menyaksikan dan mereka pasti akan menangis.
Akulah yang akan menjadi gambaran keanggunan dan kemewahan!
Dan, kamu telah merosakkannya!
Tak, tak, tak. Mahkota itu, untuk kau.
Tak, tak, tak. Raja Bob.
Tuanku tak boleh nak serahkan saja takhta itu.
Siapa yang menjemput si bodoh ini?
Dan, kau tak bolehlah sesukanya memberikan pekerjaan pada wanita itu.
Kita ada undang-undang.
Undang-undang? Undang-undang apa?
Aku menyerahkannya pada Scarlet Overkill.
Raja Bob secara rasminya mengubah undang-undang.
Sekaligus membuka jalan kepada Scarlet Overkill dinobatkan menjadi Ratu England,..
Dia akan ditabalkan di London, Westminster Abbey bersejarah.
Maaflah kalau aku tak sopan,..
Aku rasa, ini adalah azab bagi negara ini.
Jika tidak, satu dunia.
Tapi, aku dah begitu sopan, jadi aku akan diam saja.
Tapi, serious, kita semua dalam masalah besar
- Scarlet. - Cik Overkill.
Aku tak ada masa nak jawab sebarang pertanyaan.
Aku cuma nak ucap terima kasih pada minion kerana..
bertindak jauh dan melebihi tugas sebenar.
Kamu umpama 3 pekerja emas kecil pembawa keajaiban.
Dan, kamu telah mencuri, bukan saja England, tapi hatiku.
- Scarlet, dekat sini. - Dekat sini.
Tunjukkan padanya, kawan-kawan.
Apa dia?
Wow, banyaknya.
Baguslah untuk kamu.
Apapun, kamu semua berhak dapat apa yang patut kamu dapat.
Silakan. Silakan.
Masalah.
Aku tak mahu kamu salah faham.
Tapi aku benci kamu.
Aku fikir, aku boleh mati akibat perbuatan kamu.
Tapi aku rasa sangat dikhianati.
Aku rasa, ya, aku rasa kita harus berpisah.
Dan, ini bukan salah kamu.
Oh, tunggu, sekejap.
Ia salah kamu. Ia 100% salah kamu.
Huh! Tak, tak.
Jadi, merasa selesalah, Minion. Rasailah benar benar selesa.
Kerana di sinilah kamu akan menghabiskan..
sisa hidup kecil tak berguna kamu.
Baiklah, mari kita lakukan.
Tengok. Tengok, itu Herb.
Siapakah "Herb" yang tampan itu? Tak, namaku adalah Blerb.
Aku adalah seorang pemilik penjara.
Sedialah untuk seksaan yang akan aku lakukan.
Baiklah, adakah kita selesa?
Tak mengapa. Ini adalah penyeksaan!
- Oh. - Uh, ada apa-apa?
Tak, tak. Nasib baiklah.
Wow, sukar dari apa yang aku sangka. Mesin seterusnya.
Oh, Selamat datang ke bandar gantung. Populasi: Kamu.
Hentikan. Ini benar-benar tak masuk akal.
Jangan ketawa di penjara.
Aku nak tengok tangisan dan aku nak dengar jeritan.
Atau, akan aku bawakan..
- Tunggu. - Hei.
Eww, aku ada idea yang bagus.
Tengok ini.
Helo, Raja masa hadapan, Herb Overkill.
Silakan naik ke atas dan bersedia untuk pertabalan.
Baiklah, aku harap kamu belajar sesuatu hari ini.
Dan apapun, inilah aku, Herb, selama ini.
Aku tak kenal pun orang yang bernama Blerb.
Beberapa jam saja lagi untuk aku menjadi Ratu England.
Aku tahu, itu adalah tekaan.
Aku akhirnya akan mendapat mahkota ini.
Itu sajalah yang aku inginkan.
Aku akan menjadi sangat bahagia.
Tapi, aku nak tanya kau sesuatu, Fabrise.
Adakah yang ini, nampak seperti ini pada kau?
Cik Overkill.
Rambut di dalam gambar itu hanya 2 garis bergelombang.
Oh. sekarang, kau dah jadi pengkritik seni?
Aku menggambarnya ketika aku 5 tahun.
Pergi dari pandangan aku.
Bai, Fabrice!
Aku suka dia, dia lucu.
Jadi, apa pendapat kau tentang gaun ini?
Oh, ia sangat cantik,..
sangat berfesyen, sangat Valentino.
Oh. Ini dia kalung itu sebab kau adalah kekasihku.
Berwarna cerah dan pas pinggang mencerminkan sesuatu Valentine.
Bahannya adalah gabungan kain taf..
dan kain pelindung berkelas tinggi.
Sepenuhnya bersenjata dan padat.
Dan, ianya bersinar. Ini nuklear.
Bagus. Hanya satu lagi yang perlu dibuat.
Perlu kelihatan bagus untuk orang awam.
- Kamu kisah? - Dengan senang hati.
Ketat lagi, sayang. Ayuhlah, aku boleh tahan.
Ketat lagi.
Ketat.
Pinggang mestilah nampak kecil.
Nampaknya berhasil. Nampaknya berhasil.
Kaki ku tak terasa apa-apa.
Sempurna. Ketat, ketat, ketat, ketat.
Huh?
Ah. Bob, Stuart.
- Huh? - Tolong aku.
Angkat. Angkat.
Tolong aku. Tolong aku!
Oh, helo.
Puchi, Puchi. Ku.
Puchi. Ah.
Ah! Ikut sini, mari pergi.
Maaf. Atas kehilangan kau.
Arah sini, sekali lagi.
- Jalan. Jalan. - Bolehkah kita patah balik.
Hei, Kevin. Lihat. Untuk Scarlet.
Apa pendapat kau?
Ah. Itulah dia.
Maaf. Atas kehilangan kau.
Maaf Scarlet.
Heh hei. Sempurna buat bos. Cepat.
Oh. Puchi, marilah.
Ah, okey. Ini jalan keluar.
Ha ha. Mari kita cari Scarlet.
Aku sayangkan kau, Scarlet!
Ratu melambai. Ratu melambai. Ratu melambai.
Aku sangat teruja. Ini memang sempurna.
Semua orang nampak begitu baik.
Oh, kau sangat comel.
Oh. Ya!
Dan muzik itu. Eh.
Siapa penyusunnya? Dia memang hebat.
Kan? Dia nampak seperti Edna.
- Edna! Kau memang sangat bagus. - Siapa itu?
Terima kasih kerana ini, Padrec. Peminat setia.
Mari sini, biar aku pegang kau.
Woo. Kau ni sangat comellah.
Nah, Scarlet.
Pergi, pergi, pergi.
Heh, heh. Ke tepi.
Atas sana.
Atas sana? Puchi ku?
Puchi kau, bai bai. Cepat!
Oh. Bai, Puchi.
Oh, Bob. Cepatlah!
- Stuart! - Ya-ya-ya..
Helo.
Oh. Bee.
Adakah kau, dengan segala kuasa, Undang-undang dan Keadilan,..
Cepat. Itu dia Overkill.
Maaf. Maaf.
Berhenti! Aku bukannya bodoh.
dengan segala hormat,..
Oh. Tak, tak.
Adakah kau Scarlet Overkill
Itulah dia! Ya!
Tak! Tak. Tak.
Cepatlah. Cepat. Pegang tangan ku.
Aku terperangkap.
Dengan ini aku umumkan, Scarlet Overkill, sebagai Ratu England.
Kevin!
Scarlet! Scarlet. Ratuku.
Sesiapa saja bantulah aku!
Cepatlah, cepat. Angkat dalam kiraan 2.
1, 2..
Scarlet, kau okey.
Dia cuba nak bunuh aku!
Tak. Aku tak..
Semua. Ini bukan lagi satu pertabalan.
Ia satu hukuman!
Tangkap mereka!
Whoa, Nelly! Lari semua, lari!
- Semua. - Kevin.
Kau milik aku!
Stuart. Bob. Huh?
Ayam Panggang!
Cepatlah, Bob. Cepat.
- Oh. - Rats.
Hei. Aku dapat satu!
Tengok sana.
Tim.
Tim!
Stuart. Bob.
Harap mereka selamatlah.
Hoy, kawan-kawan.
Jaga celah.
- England. - England.
Jaga celah.
Jaga celah!
Sekarang, macam mana dengan yang ini?
Kenapa Ratu pergi ke doktor gigi?
Untuk mendapat mahkota giginya.
Ha. Ratu.
Beritahu kami lagi, Lizzie!
Uh. Helo.
Oh, rupanya kau.
Semua, ini salah satu dari orang..
yang mencuri mahkota itu dari aku.
Dan bagaimana, semuanya berjalan lancar buat kau?
Oh, ya, ya.
Aku ada lihat apa yang berlaku, di TV.
Uh. TV?
Yang sepatutnya menjadi pertabalan Scarlet Overkill..
sebenarnya ternyata salah.
Kevin. Kevin. Aku tahu kau ada di luar sana.
Kau fikir kau boleh larikan diri?
Baiklah, apa yang aku ada di sini?
Helo.
Bob? Stuart?
Mana satu yang patut aku bunuh dulu?
Si kecil Bob? Stuart?
Bob?! Stuart?! Hmm.
Aku akan lakukannya, Kevin, kalau kau tak ke sini semula menjelang subuh.
Oh, Tuhan.
Huh, jangan! Itu.. kawan-kawan aku.
Perlu cari Scarlet.
Eh-ha-ha. Itu pun dia.
Ikut aku!
Kuat lagi. Ini cuma kepala aku.
- Arah ini. Pergi dapatkan dia! - Pergi-pergi-pergi!
Jangan Tekan Butan ini!
Jangan Tekan Suis Ini!
Jangan Tarik Tuas Ini!
Jangan Tiup Lubang Ini! Senjata utama dimulakan.
Dimulakan dalam..
3
2
1.
Helo.
Huh. Kawan-kawanku.
Inilah dia, semua.
Semuanya macam tak bagus bagi kamu.
Oh. Dan, aku akan simpan beruang ini.
Huh. Tim!
Kau takkan perlukan dia di tempat yang kau nak pergi.
Syurga.
Ha ha ha. Ayuhlah, jangan risau.
Tunggu, apa? Bagaimana dia..?
Pegang beruang ku.
Ha ha ha. Selamat.
Kevin.
- Hati-hati! Hati-hati! - Hati-hati.
Jadi, itulah perancangan kau?
Menjadikan kau sasaran sebenar?
- Satu Scone lagi. - Ya, ya.
Huh? Kevin?
Hei. Itu Kevin. Cepat.
Dan, jadi bantulah aku.
Aku tak mahu tengok salah satu rupa bodoh kamu lagi!
Scarlet! Scarlet!
Apa?
Scarlet! Scarlet!
Oh, ini pasti satu gurauan!
Oh, tak, takkanlah.
Dan, hanya untuk senarai, telur-telur kecil ku.
Berterima kasihlah pada Kevin untuk apa yang aku akan buat pada kamu!
- Yeh! - Kawan-kawan!
Tony!
Tom! Dan Chris!
- Pengawal! - Kamu bagus!
Ha ha ha. Kawan-kawan.
Hei, Kevin!
Ah. Kevin! Kevin!
Cukup!
Ini.. berakhir.. sekarang!
Kevin!!!
Ha-ha-ha, bodoh. Selamat meletup.
Bawalah aku pulang..
- Kenapa nak cepat? - Nak pergi dari sini!
Lepaskan.. kami.. pergi!
Tak, tak, tak, tak..
Ke-Ke-Ke. Kevin!
Ini. Puchi kau.
Huh. Puchi! Kau okey?
Tengok!
- Kevin! - Kevin!
Stuart.
- Bob. - Ya?
Baiklah.
Inilah masanya. Cepat
Para hadirin sekalian.
Kita berada di sini hari ini untuk meraikan kaum Minion.
Negara sangat terhutang budi pada kamu.
Bob, kau adalah Raja yang bijak dan mulia selama 8 jam ini.
Jadi buat kau, Beta berikan mahkota kecil ini..
untuk patung beruang kau, Tim.
Oh. Terima kasih. Terima kasih.
Oh. Bagus, Bob.
Oh! Oh, menakjubkan!
Aku sangat bangga pada kamu semua.
- Oh, Stuart. - Ah. Apa dia?
Untuk kau, Beta ada benda yang cantik, tersangat sangat mengagumkan..
Bulatan Salji.
Bulatan Salji?
Dan, lihatlah. Lihat.
Begitu seronok bukan?
Oh, yippee. Terima kasih.
Oh, Stuart. Kami cuma bergurau dengan kau.
Janganlah marah pada Beta. Itu adalah idea Kevin.
- Ha. - Kevin!
Kami ada satu kejutan yang lebih baik untuk kau.
Ini. Sebuah Gitar terhebat.
Wo-Wow. Hebat.
Terima kasih.
Tak apa. Uh.
Dan akhir sekali, Kevin.
Ya, Ratuku.
Kau adalah wira yang paling terbaik.
Atas keberanian dan jasa kau, Beta menganugerahkan kau.
Bermula saat ini, kau adalah Sir Kevin.
Tahniah.
Betapa indahnya detik ini.
- Kumbaya! - Kumbaya!
Negara dan seluruh dunia meraikan Kevin, Stuart, dan Bob.
Beberapa ribu tahun lalu adalah sukar,..
tiada persoalan, tapi semuanya berakhir dengan baik.
Kevin tak pernah merasa lebih bangga.
Tapi, ada sesuatu yang kurang.
Ha ha, ya. Pertunjukan hebat. Pertunjukan hebat..
Mahkota ku hilang.. Ianya telah hilang!
Tentera!
- Dia kehilangan Mahkota itu. - Oh, Tuhan.
Scarlet?
Mereka merampas segalanya dari aku.
Istanaku. Reputasi ku.
Semuanya kelihatan suram, sayang, Aku takkan berbohong.
Tapi sekarang, setidaknya, aku dapat mahkota ku!
Kau, bagi aku balik.
Tak, aku rasa tidak.
Kau tak tahu dengan siapa kau berurusan?
Akulah penjahat terhebat sepanjang masa.
Oh, kau?
Kawan-kawan. Ke marilah. Ke mari.
Tengok tu!
Itu dia bos. Bos! Ayuh!
Adakah kau akan biarkan pinguin kecil itu lari dengan mahkota ku?
Oh, Herb. Matilah aku.
Ini.
Untukku? Oh.
Ya, untuk kau. Bai bai.
Bos besar!
Dan, begitulah bagaimana Puak Minion mendapatkan bos baru mereka.
Dia licik. Dia jahat.
Dia sangat sempurna.
Dia..
hina.
- Pisang. - Pisang.
Pisang.
Hei. Ayuhlah.
Senyum.
Senyum. Senyum.
- Gru. - Itu Gru.
- Gru. - Gru.
Freeze ray! 3,589 Freeze ray!